狼啸网 - 从这里了解各国老百姓最原汁原味的想法!

工藤静香五十岁生日,木村拓哉和两个女儿送上生日祝福

玳瑁 0
Cocomi&Koki, 母・工藤静香50歳の誕生日に親子ショットを投稿 木村拓哉も夫婦ショット投稿で話題に
Cocomi 和Koki公开与母亲工藤静香的母女照。木村拓哉发夫妻照,引起热议。


 
4/14(火) 11:45配信
4/14(周二) 11:45发表信息

 

 
俳優の木村拓哉さんと工藤静香さんの長女・Cocomiさん、次女・Kokiさんが4月14日にInstagramを更新。同日、50歳の誕生日を迎えた母への感謝の思いを綴り、幼少期の母子ぼしショットをそれぞれ投稿しています。
演员木村拓哉和工藤静香的长女Cocomi以及二女儿koki 4月14日更新ins。在她们母亲迎来五十岁生日的这一天,一起向母亲表达了感恩之情。并各自在ins上发了小时候和母亲的合照。 


 
(よう)(しょう)期のCocomiさんと工藤さん(画像はCocomi 公式Instagramから)
年幼时期的Cocomi和工藤静香(图片来自Cocomi本人的Ins)

 
Cocomiさんは、「これからも注意されて怒られることがいっぱいあるかもしれませんが」と前置きしつつも、「でも本当に今までありがとう」と感謝をコメント。幼少期に撮影(さつえい)された工藤さんとの2ショットを複数枚公開しながら、「Happy birthday to the best mum in the world.(世界一のママ、誕生日おめでとう) 」と祝福(しゅくふく)しています。
Cocomi在ins上尽管作为开场白先是写道“虽然从今以后也许也会有许多被提醒而被惹怒的时候”,但后又写到“但是我真的一直都非常感谢妈妈”表达了自己的感激之情。cocomi公开了多张小时候和母亲的合照,并写道“Happy birthday to the best mum in the world.(祝世界上最好的妈妈生日快乐)”向母亲送上了祝福。

 
 
【画像】Koki,さんとの親子ショット
【图片】和Koki的母女照

 
 
一方、Koki,さんは、ネット上で広がる一部の間違った情報や想像を信じたり伝えたりする人がいることについて触れながら、「私はみんなに真実を知ってほしい」と力強くコメント。「お母さんは世界で最も優しく、思いやりがあり、愛情があり、寛容で前向きな人であり、私はこの愛する家族に生まれてとても感謝しています」とまっすぐな思いを伝えており、「 I hope I will be able to become a mum like you !(私もあなたのような母親になりたい!)」とリスペクトを示しています。
Koki因为看到了网上传播的有关她家庭的错误的报道和想象,了解到还有一些网友甚至相信这些莫须有的并且转发了这些报道。Koki在ins上强有力地写道“我希望让大家知道事实的真相”,她还直爽地表达了自己的感情写道:“妈妈是世界上最温柔的,最有同情心的,最慈爱的,心胸最宽广的积极向上的人。我能出生在这个我珍爱的家中真是非常感激。” koki还写道“I hope I will be able to become a mum like you !(我希望我也能成为像您一样的母亲!)”,表达了对母亲的敬意。

 
 
 
また、夫・木村さんは中国版Twitter「微博(ウェイボー)」で「happy birthday!!」と妻の誕生日を祝福。工藤さんの(ほお)を手で挟んでおちょぼ(ぐち)にしている、ほほえましい2ショットを投稿しています。
而其丈夫木村拓哉则在中国版推特(微博)上 写道“happy birthday!!”,为妻子送上生日祝福,并公开了两人的合照。照片中木村用手捏住工藤的脸蛋,工藤嘟起了小嘴。两张照片令人喜爱,让网友看了不禁想发笑,。 
 
工藤さんとの親子ショットに対しファンからは、「幸せそうな家族、よきかな」「これキムタクが撮ってるって思ったらトキメキが止まらんな」「幸せのお
裾分(すそわ)けをありがとう」などの反応が集まりました。
对工藤静香和女儿们的合照,粉丝都说“好幸福的家庭啊”、“一想到这是木村拓哉拍的就不禁心跳个不停”、“真高兴能分享到你们的幸福”。等等,都是诸如此类的评论。

 
 
また、木村さんと工藤さんの貴重な2ショットについては、「写真良すぎて良い」「あとで彼氏とこのショット撮る」と写真の素敵さに注目する人の他、「木村拓哉が工藤静香の写真をSNSに載せる世界がきた」「()になって父であること夫であることを出してきた」と、これまでプライベートを公開してこなかった木村さんの変化に注目する人も見られました。
网友对木村拓哉和工藤静香两张珍贵的合照评论道,“拍得太好了”、“我也要和男朋友这样拍一张”,赞赏了照片。也有网友关注到了一直都不公开私生活的木村的变化,并评论道“惊!木村拓哉破天荒地将工藤静香的照片发到了社交网站上”、“看得出做自己,既是父亲又是丈夫”。
 



“但也有网友表示了不同的心情
在微博上看到照片时的我震惊到了。
我知道木村爱着自己的妻子。
也知道是在为妻子送上祝福。
但是不希望他放出照片。
惊到我了!
都说不出话了!
不让看SMAP时代的家庭的木村去哪了呢?
想念那样的木村的,只有我一个人吗?”


文章来源:https://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/2004/14/news067.html